top of page

Leitfaden für Ihre Datenqualität


Sie wollen Ernst machen mit Digitalisierung und KI-Einführung?
 
Denken Sie daran: 
Ohne saubere Daten keine digitale Transformation

Lassen Sie uns gemeinsam Ihren Leitfaden, Ihre Richtlinien aufsetzen.

Büro mit Aussicht

 

 

4 Schritte zu Ihren Standards

1

Stammdaten prüfen auf Aktualität, Korrektheit, Zusammenhalt.

 

Kundendaten auf dem neuesten Stand?

Rechtschreibung korrekt? Schreibung einheitlich?

2

Fachbegriffe sammeln, listen, bewerten ...

... festlegen für eine zweifelsfreie Verwendung.

 

3

Informationen in Einheiten aufgliedern und nach Vorgabe zusammenfügen ...

... zu Anleitungen, Korrespondenz, Angeboten, Bestellungen ...
 

4

Schreibregeln fixieren
Terminologie-Kompass festlegen
Informationsformate für Nutzer ausarbeiten 

Mit wem Sie es zu tun haben

Sprache analysieren und bereinigen

Sehen Sie sich die Unterlagen in Ihrem Unternehmen an. Sammeln Sie 'Proben' aus allen Abteilungen. Ganz unten habe ich noch einen Tipp für Sie.

​​

Einheitlich: Ist-Zustand oder Istzustand? | Dimensionen: 3 mm–5 mm oder 3 mm bis 5 mm?

Präzise:

Das Entlüften der Ventile geschieht automatisch. Besser: Ventile entlüften automatisch. 

Vorhandene Schrauben entfernen. Besser: Schrauben entfernen.

Übersichtlich und folgerichtig:

Das Ausgangssignal wird weitergeleitet, wenn der optimale Temperaturwert erreicht ist.

Besser: Wenn der optimale Temperaturwert erreicht ist, wird das Ausgangsignal weitergeleitet.

Das Gerät zunächst auf- und nach dem Einlegen der Batterie wieder zuschrauben.

Besser: Batterie wechseln: 1. Gerät öffnen |2. Batterie einlegen | 3. Gerät schließen

Tipp: Wenn Sie sich mit den Unterlagen in Ihrem Betrieb beschäftigen, stoßen Sie auf etwas ganz Wichtiges: Ihre Firma. Und entdecken viel Positives - siehe Vor KI: Betrieb erkunden.

Fachbegriffe (Terminologie) evaluieren und fixieren

 

Schreibweise: Asynchronmaschine vs. Asynchron-Maschine vs. Maschine. Festlegung: Asynchronmaschine

Varianten: Mischventil vs. Mischer vs. Dreiwegeventil. Festlegung: Dreiwegeventil

Begriffe erläutern: Ein Spiralbohrer ist ein Bohrer. Er hat einen kegelförmigen Kopf und fast immer zwei Schneiden, die jeweils aus Hauptschneide, Nebenschneide und Querschneide bestehen. Der Kopf ist angespitzt mit einem typischen Spitzenwinkel von 118° oder 142°.

Fachbegriffe vereinheitlichen | Datenbank anlegen

Informationseinheiten – an Nutzer ausrichten

 

Informationen in 'Häppchen' aufteilen, die flexibel genutzt werden können. Das ist die eine Vorgabe. Das andere  ist die Orientierung am Nutzer, an der Leserin, am Kunden – je nach dem. Dafür ist nach neuesten Erkenntnissen die Bestimmung der Zielgruppe, mithin einer Persona wünschenswert.

 

Informationen gestalten

Anker 3
Anker 2
Anker 1
Anker 4

Mit wem Sie es zu tun haben

Ich bin Technische Redakteurin mit sprachwissenschaftlichem Hintergrund: Technik verständlich!

 

Immer steht für mich der sprachliche Aspekt im Fokus: präzise, verständlich, angemessen.

Viele Firmen habe ich schon von innen kennengelernt. Habe über Betriebe, deren Produktion oder Dienstleistung berichtet.

 

Ich höre zu. Stelle Anwender (Menschen) in den Mittelpunkt. Mache Ihr Anliegen zu meiner Aufgabe.

​​

Mehr zu meiner Person oder nehmen Sie doch gleich Kontakt mit mir auf!

Barrierefreiheit Erklärung für Technik verständlich Accessibility Statement for Technik verständlich This is an accessibility statement from Technik verständlich. Conformance status The Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) defines requirements for designers and developers to improve accessibility for people with disabilities. It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA. Technik verständlich is partially conformant with WCAG 2.2 level AA. Partially conformant means that some parts of the content do not fully conform to the accessibility standard. Date Barrierefreiheit This statement was created on 26 June 2025 using the W3C Accessibility Statement Generator Tool.

  • Xing
  • LinkedIn
  • Reddit
  • c-facebook
bottom of page